PayByPhone Technologies Inc. oder eines ihrer verbundenen Unternehmen, bei dem Sie Ihren Account eröffnen („PayByPhone“), erlaubt Ihnen als Inhaber eines Accounts oder als Nutzer der DIENSTLEISTUNGEN, Ihre Kredit- oder Debitkarteninformationen („Kartenberechtigungsdaten“) bei PayByPhone zu speichern, um auf einfache Weise für Parkvorgänge zu bezahlen, ohne Ihre Kartenberechtigungsdaten erneut eingeben zu müssen. Diese Vereinbarung regelt, wie PayByPhone Ihre KARTENBERECHTIGUNGSDATEN speichert und verwendet.
Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig und bewahren Sie ein Exemplar zum späteren Nachschlagen auf (ein Link zur neuesten Version ist auf unserer WEBSITE verfügbar). Diese Vereinbarung gilt für alle Kartenberechtigungsdaten, die Sie bei PayByPhone speichern, und gilt zusätzlich zu den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.
In dieser Vereinbarung haben die in KAPITÄLCHEN geschriebenen Begriffe dieselbe Bedeutung wie in den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN und werden im Folgenden noch einmal wiedergegeben, so dass sie nicht in anderen Dokumenten nachgeschlagen werden müssen:
Obgleich PayByPhone eine Vielzahl verschiedener ZAHLUNGSMETHODEN akzeptiert, gilt diese VEREINBARUNG nicht für alle ZAHLUNGSMETHODEN, sondern nur für Kreditkarten und Debitkarten von Mastercard, Visa, American Express und Discover. Diese VEREINBARUNG gilt für alle derzeit bei uns gespeicherten KARTENBERECHTIGUNGSDATEN und alle KARTENBERECHTIGUNGSDATEN, die Sie in der Zukunft hinzufügen.
KARTENBERECHTIGUNGSDATEN brauchen nicht gespeichert zu werden, um einen ACCOUNT eröffnen oder die DIENSTLEISTUNGEN (mit Ausnahme von AUTOPASS) nutzen zu können, solange Sie eine alternative ZAHLUNGSMETHODE angeben, die PayByPhone in Ihrer Gerichtsbarkeit akzeptiert. Sie können nicht für eine TRANSAKTION bezahlen, wenn Sie weder der Speicherung der KARTENBERECHTIGUNGSDATEN zustimmen noch eine alternative ZAHLUNGSMETHODE angeben. Selbst wenn Sie eine alternative ZAHLUNGSMETHODE angeben, können Sie der Einfachheit halber einen oder mehrere Sätze von KARTENBERECHTIGUNGSDATEN bei uns speichern. Die Speicherung von KARTENBERECHTIGUNGSDATEN erlaubt es Ihnen, die zugehörigen KARTEN als Ihr ZAHLUNGSMITTEL für zukünftige PARKVORGÄNGE auszuwählen, ohne jedes Mal die vollständigen Einzelheiten eingeben zu müssen.
Andere Aspekte Ihrer Beziehung zu PayByPhone werden davon nicht berührt. Unabhängig davon, ob Sie Ihre KARTENBERECHTIGUNGSDATEN speichern oder nicht, informieren wir Sie zum Beispiel jedes Mal, wenn Sie den ACCOUNT oder andere DIENSTLEISTUNGEN als AUTOPASS nutzen, um für einen PARKVORGANG zu bezahlen, über den Betrag der TRANSAKTION, und Sie wählen die ZAHLUNGSMETHODE für die TRANSAKTION aus und ermächtigen uns, diese mit dem Betrag zu belasten. Wir beginnen erst mit der Verarbeitung einer Bezahlung, wenn diese Aktionen abgeschlossen sind. Außerdem bleiben Sie dafür verantwortlich, dass die gewählte ZAHLUNGSMETHODE gültig ist und über ausreichend Deckung verfügt.
Sie können KARTENBERECHTIGUNGSDATEN hinzufügen, wenn Sie Ihren ACCOUNT eröffnen, wenn Sie für eine TRANSAKTION bezahlen oder wenn Sie die Zahlungsoptionen in Ihren Einstellungen bearbeiten. Durch Hinzufügen von KARTENBERECHTIGUNGSDATEN ermächtigen Sie uns, diese KARTENBERECHTIGUNGSDATEN für eine spätere Nutzung zu speichern. Wenn Sie KARTENBERECHTIGUNGSDATEN hinzufügen, ohne für eine TRANSAKTION zu bezahlen, so führen wir eine Null-Dollar-Transaktion durch, um zu verifizieren, dass die KARTENBERECHTIGUNGSDATEN gültig sind. Sie können diese Aktivität auf Ihrer Kreditkarten- oder Debitkartenabrechnung sehen.
Um ein oder mehrere Fahrzeuge für AUTOPASS anzumelden, müssen Sie KARTENBERECHTIGUNGSDATEN speichern. Andere ZAHLUNGSMETHODEN sind mit AUTOPASS nicht möglich. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Anmeldung eines Fahrzeugs für AUTOPASS keine KARTENBERECHTIGUNGSDATEN bei uns hinterlegen, so können Sie AUTOPASS nicht nutzen.
Indem Sie ein Fahrzeug für AUTOPASS anmelden, ermächtigen Sie uns, die an teilnehmende Parkeinrichtungsbetreiber zu zahlenden Gebühren den ersten KARTENBERECHTIGUNGSDATEN zu belasten, die Sie bei uns für andere DIENSTLEISTUNGEN als AUTOPASS speichern. Die Gebühr wird durch ANPR auf der Grundlage des Betrages berechnet, der durch die teilnehmenden Parkeinrichtungsbetreiber festgelegt und in der Parkeinrichtung angezeigt wird, und wird gebucht, nachdem das angemeldete Fahrzeug die teilnehmende Parkeinrichtung verlassen hat.
Die mit den KARTENBERECHTIGUNGSDATEN generierten Gebühren erscheinen auf Ihrer KARTENabrechnung als Gebühren des teilnehmenden Parkeinrichtungsbetreibers, der den PARKVORGANG anbot, und geben den Standort des Parkraumbewirtschafters an.
Wenn Sie Ihrem ACCOUNT KARTENBERECHTIGUNGSDATEN hinzufügen, ohne für einen PARKVORGANG zu bezahlen, so führen wir eine Null-Dollar-Transaktion durch, um zu verifizieren, dass die KARTENBERECHTIGUNGSDATEN gültig sind. Sie können diese Aktivität auf Ihrer Kreditkarten- oder Debitkartenabrechnung sehen.
Für die Bezahlung von PARKVORGÄNGEN gelten die Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinien des Parkraumbewirtschafters, der den PARKVORGANG anbietet, sowie die ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN von PayByPhone in Bezug auf ACCOUNTS und DIENSTLEISTUNGEN.
Wenn Sie KARTENBERECHTIGUNGSDATEN bei uns speichern, so informiert PayByPhone den Aussteller über das Hinzufügen und die Nutzung der gespeicherten KARTENBERECHTIGUNGSDATEN im Einklang mit den Vorschriften für die Zahlungsverarbeitung.
Um zu sehen, welche KARTENBERECHTIGUNGSDATEN Sie derzeit bei uns gespeichert haben, können Sie Ihre Präferenzen-Einstellungen in der APP oder auf der WEBSITE aufrufen und unter Zahlungsoptionen nachsehen.
Sie können Ihre gespeicherten KARTENBERECHTIGUNGSDATEN jederzeit durch Bearbeiten der Zahlungsoptionen in Ihren Präferenzen-Einstellungen entfernen. Für Autopass müssen Sie andere KARTENBERECHTIGUNGSDATEN angeben, um die entfernten KARTENBERECHTIGUNGSDATEN zu ersetzen. Für andere DIENSTLEISTUNGEN können Sie gebeten werden, eine alternative ZAHLUNGSMETHODE anzugeben, um entfernte KARTENBERECHTIGUNGSDATEN zu ersetzen.
Je nachdem, in welchem Land Sie Ihren ACCOUNT eröffnen, kann Ihr ACCOUNT bei PayByPhone Technologies Inc. oder einem ihrer verbundenen Unternehmen bestehen.
KanadaPayByPhone Technologies Inc.Vereinigte StaatenPayByPhone US Inc.GroßbritannienPayByPhone LimitedFrankreich, Monaco, Niederlande, BelgienPayByPhone SASDeutschlandPayByPhone Deutschland GmbHSchweizPayByPhone Suisse AGItalienPayByPhone Italia S.r.l.
Alle diese Organisationen werden hier gemeinsam als „PayByPhone“ bezeichnet. Die Gesetze des Landes, in dem die Organisation für Ihren ACCOUNT ansässig ist, regeln diese Vereinbarung (unter Ausschluss der Rechtskollisionsnormen) sowie alle Streitigkeiten, gleich welcher Art, die zwischen Ihnen und PayByPhone oder unseren verbundenen Unternehmen sowie deren Nachfolgern und Abtretungsempfängern entstehen. Im Fall von PayByPhone Technologies Inc. ist die relevante Gerichtsbarkeit die Provinz British Columbia, Kanada (vorbehaltlich der Bestimmungen des Consumer Protection Act, die für Einwohner von Quebec gelten), im Fall von PayByPhone US Inc. – der Staat Delaware, Vereinigte Staaten, im Fall von PayByPhone Limited – Großbritannien, im Fall von PayByPhone SAS – Frankreich, im Fall von PayByPhone Suisse AG – Schweiz, im Fall von PayByPhone Italia S.r.l. – Italien, und im Fall von PayByPhone Deutschland GmbH – Deutschland. Ungeachtet des vorangegangenen Satzes erklären Sie sich einverstanden, dass es PayByPhone dennoch erlaubt ist, in jeder Gerichtsbarkeit billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe geltend zu machen. Sie verpflichten sich außerdem, alle lokalen Gesetze, Regeln und Vorschriften zu befolgen, einschließlich beispielsweise derjenigen, die für Online-Verhalten und akzeptable Internet-Inhalte gelten.
Wir können diese VEREINBARUNG jederzeit ändern oder widerrufen. Diese VEREINBARUNG bleibt in Kraft, bis wir sie widerrufen. Sie werden über jede Änderung in der durch geltendes Recht vorgesehenen Weise vor dem Tag des Inkrafttretens der Änderung benachrichtigt, wie zum Beispiel per E-Mail oder durch Veröffentlichen einer solchen Aktualisierung auf unseren WEBSITES. Alle derartigen Ergänzungen, Aktualisierungen, Modifizierungen, Ersetzungen, Versionen oder Revisionen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung auf unserer WEBSITE in Kraft. Sie erklären sich ausdrücklich einverstanden, eine solche Änderungsmitteilung an die letzte E-Mail-Adresse zu akzeptieren, die wir von Ihnen erhalten haben. Wenn die Änderung jedoch aus Sicherheitsgründen vorgenommen wird, so können wir eine solche Änderung auch unangekündigt vornehmen. Sollten Sie nicht mehr damit einverstanden sein, Änderungen oder Benachrichtigungen elektronisch entgegenzunehmen, so können wir diese Vereinbarung oder jegliche hierin beschriebenen Funktionen oder Dienstleistungen des ACCOUNTS jederzeit kündigen oder aussetzen.
Sie dürfen Ihre Rechte unter dieser Vereinbarung nicht ohne PayByPhones ausdrückliche schriftliche Zustimmung übertragen. Wir können unsere Rechte unter dieser Vereinbarung jederzeit übertragen.
Die Nutzung des ACCOUNTS, einschließlich AUTOPASS, unterliegt allen geltenden Regeln und Gepflogenheiten der Zahlungsverarbeiter, Verrechnungsstellen oder sonstigen an Transaktionen beteiligten Organisationen.
Eine verspätete oder ausbleibende Ausübung unserer Rechte bedeutet keine Preisgabe dieser Rechte.
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung durch ein Gericht als rechtswidrig oder nicht-durchsetzbar befunden werden, so bleiben alle übrigen Bedingungen weiterhin in Kraft.
